1
00:00:17,320 --> 00:00:19,440
nesnáším to. Řekl jsem ti, že máš
potisk geparda.

2
00:00:21,760 --> 00:00:23,380
Prostě se mi to fakt nelíbí.

3
00:00:24,380 --> 00:00:25,400
Je to příliš nevýrazné.

4
00:00:27,980 --> 00:00:28,980
Dobře.

5
00:00:30,560 --> 00:00:35,340
Takže tady, nebo to bude příliš nevýrazné
znovu? Proti té zdi nebo...

6
00:00:35,340 --> 00:00:42,100
Možná je to ta zeď. Možná bychom měli
zkusit to u té zdi?

7
00:00:44,660 --> 00:00:45,660
ne,

8
00:00:45,860 --> 00:00:46,860
ne, ne, ne, ne.

9
00:00:47,880 --> 00:00:50,500
Toto je popáté, co jsme se stěhovali
toto.

10
00:00:52,920 --> 00:00:53,920
Jo.

11
00:00:54,460 --> 00:00:56,100
Všechno jste se tak nějak zbláznili
den.

12
00:00:56,620 --> 00:00:59,140
Ale kvůli tomu je tady tvůj nevlastní táta.

13
00:00:59,740 --> 00:01:00,740
jak jsi to věděl?

14
00:01:01,260 --> 00:01:03,160
No, jeden, protože dnešek je velmi dobrý
den.

15
00:01:04,200 --> 00:01:08,640
Ale také jsem se toho začal zabývat
když jsi mě požádal, abych dal postel čelem

16
00:01:08,640 --> 00:01:10,160
dozadu proti zdi.

17
00:01:10,500 --> 00:01:11,820
A napadlo mě, že se něco děje.

18
00:01:14,100 --> 00:01:15,100
já vím.

19
00:01:15,460 --> 00:01:18,710
Já jen... Nejsem na to připraven
život na koleji.

20
00:01:19,670 --> 00:01:21,890
Necítím se ani jako dospělý
teď.

21
00:01:22,630 --> 00:01:24,370
A teď je mi 19.

22
00:01:24,970 --> 00:01:26,710
Jo. Víš co?

23
00:01:27,390 --> 00:01:29,550
Vsadím se, že spousta ostatních studentů
tady se cítí stejně.

24
00:01:30,950 --> 00:01:31,950
myslíš?

25
00:01:32,030 --> 00:01:33,030
Jo.

26
00:01:36,370 --> 00:01:40,690
Moje spolubydlící mě bude nenávidět, až bude
se vrací z domu svých rodičů

27
00:01:40,690 --> 00:01:41,990
víkend. Přestěhovali jsme ji do skříně.

28
00:01:49,620 --> 00:01:54,140
Dobře. Myslím, že bychom mohli prostě odejít
postel přímo tady.

29
00:01:56,920 --> 00:01:59,600
Zlato, víš, já jsem vždycky jen jeden
telefonní hovor pryč.

30
00:02:01,160 --> 00:02:02,160
já vím.

31
00:02:02,840 --> 00:02:03,980
Cítím se hloupě.

32
00:02:05,300 --> 00:02:06,680
To jsem neřekl.

33
00:02:08,820 --> 00:02:13,120
Víš, stáváš se velmi dospělým
žena, a to může být děsivé.

34
00:02:13,910 --> 00:02:18,390
Ale podívej se, co všechno jsi na svém dělal
vlastní. Dostal jste se do této prestižní

35
00:02:18,930 --> 00:02:20,730
A za to jsem na tebe velmi hrdý.

36
00:02:22,050 --> 00:02:23,050
Děkuji, tati.

37
00:02:24,210 --> 00:02:25,210
V pořádku.

38
00:02:25,230 --> 00:02:30,530
No, v tomto ohledu bych asi měl
běž a nech tě jít si užít vysokou školu

39
00:02:30,530 --> 00:02:31,530
život.

40
00:02:31,650 --> 00:02:32,569
V pořádku.

41
00:02:32,570 --> 00:02:34,450
Takže se zatím loučíme.

42
00:02:37,630 --> 00:02:38,630
Zatím jen tak.

43
00:03:22,090 --> 00:03:23,090
Co ona?

44
00:03:25,950 --> 00:03:28,950
Ne, netušil jsem.

45
00:03:32,990 --> 00:03:36,690
Jo, ne, určitě. Hned přijdu dolů
do kampusu právě teď.

46
00:03:38,010 --> 00:03:39,010
Dobře, ne, děkuji.

47
00:03:39,870 --> 00:03:40,870
Ahoj.

48
00:04:11,310 --> 00:04:13,350
Zlato, pojď sem.

49
00:04:18,550 --> 00:04:23,330
Proč jsi to nevybalil?

50
00:04:25,510 --> 00:04:28,330
No... Už je to týden, zlato.

51
00:04:31,330 --> 00:04:37,510
já vím. Chtěla jsem nejprve ozdobit
a... A vy

52
00:04:37,510 --> 00:04:39,390
taky víš, že mě tvoje škola volala, že?

53
00:04:42,280 --> 00:04:43,620
Už jsi nechodil na hodiny
týden.

54
00:04:44,880 --> 00:04:45,880
Ne.

55
00:04:47,960 --> 00:04:50,540
Řekni mi, miláčku, co se děje?

56
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Nevím.

57
00:04:54,700 --> 00:04:55,700
Molly?

58
00:04:57,180 --> 00:05:01,180
Poslouchej, já vím, že to takhle dopadneš
stydíš se, ale já tu nejsem

59
00:05:01,180 --> 00:05:03,360
soudit. Buď ke mně upřímný.

60
00:05:04,700 --> 00:05:05,700
Nejsem připravený.

61
00:05:06,740 --> 00:05:07,900
Nejste připraveni na co?

62
00:05:08,880 --> 00:05:10,240
Nejsem připravená vyrůst.

63
00:05:11,530 --> 00:05:18,290
Chybí mi být doma a jíst tvoje
špagety, které uděláte a zůstanete vzhůru

64
00:05:18,290 --> 00:05:20,530
pozdě a společné sledování filmů.

65
00:05:23,010 --> 00:05:24,010
Med.

66
00:05:25,090 --> 00:05:28,590
Jen nevím, jestli jsem připraven.

67
00:05:30,150 --> 00:05:33,990
Holky, jsou tak zlé.

68
00:05:34,950 --> 00:05:38,970
Oni ne? A co zrzka I
právě potkal? Vypadala opravdu mile.

69
00:05:39,230 --> 00:05:40,290
Ta je nejhorší.

70
00:05:41,200 --> 00:05:45,480
Pořád mě škádlí a volá mi
nezralé malé miminko.

71
00:05:45,720 --> 00:05:47,200
Nesnáším to tady.

72
00:05:48,240 --> 00:05:53,460
Zlato, každý prostě vyrůstá na svém
vlastním tempem. A mají různé

73
00:05:53,460 --> 00:05:54,560
zkušenosti v různých časech.

74
00:05:55,220 --> 00:05:56,240
Ale nebojte se.

75
00:05:56,880 --> 00:05:58,340
Vždycky budeš tátova holčička.

76
00:05:59,240 --> 00:06:00,500
Dokonce všichni dospělí.

77
00:06:01,680 --> 00:06:02,680
Dobře, tati.

78
00:06:04,480 --> 00:06:06,400
Koupila jsem si nějaké nové šaty.

79
00:06:09,020 --> 00:06:10,020
Pěkný.

80
00:06:11,080 --> 00:06:15,120
Mám taky nějaké opravdu luxusní. já
ani jsem je neměl možnost vyzkoušet

81
00:06:15,120 --> 00:06:16,120
ještě.

82
00:06:16,480 --> 00:06:18,980
No, proč si je neoblékneš?

83
00:06:19,240 --> 00:06:20,240
Prověříme je.

84
00:06:20,420 --> 00:06:21,420
Dobře.

85
00:06:58,860 --> 00:06:59,860
Vypadám jako princezna?

86
00:06:59,980 --> 00:07:01,340
Páni, ano, zlatíčko.

87
00:07:02,080 --> 00:07:03,080
Všichni dospělí.

88
00:07:03,860 --> 00:07:04,860
Děkuji, tati.

89
00:08:09,680 --> 00:08:11,000
Vypadáš nádherně, Molly.

90
00:08:11,820 --> 00:08:12,820
Děkuji, tati.

91
00:08:15,160 --> 00:08:17,220
Jo, stejně jako princezna.

92
00:08:18,620 --> 00:08:20,280
Můžeme mít také čajový dýchánek?

93
00:08:21,420 --> 00:08:27,320
Myslím, že jsi z čaje trochu vyrostl
večírky, miláčku. Ale co kdybych to vzal

94
00:08:27,320 --> 00:08:28,460
na velký čaj tento víkend?

95
00:08:28,820 --> 00:08:33,600
Dobře, ano. Můžeme jít do toho na
koutek s koláčky a sušenkami

96
00:08:33,600 --> 00:08:36,159
a všechny sladkosti?

97
00:08:36,809 --> 00:08:39,090
Kamkoli chcete. A můžete získat
jaký čaj chcete.

98
00:08:39,750 --> 00:08:42,210
Mohu dostat malinový čaj? Tenhle je
můj oblíbený.

99
00:08:42,450 --> 00:08:43,450
Pro jistotu.

100
00:08:45,070 --> 00:08:46,750
Svědí to?

101
00:08:47,630 --> 00:08:48,630
Ano.

102
00:08:50,570 --> 00:08:53,090
Dovolte mi, abych vám pomohl.

103
00:08:55,810 --> 00:08:56,810
Zlatíčko.

104
00:08:59,790 --> 00:09:00,790
Tady to je.

105
00:09:01,830 --> 00:09:03,370
To je hrozné.

106
00:09:04,170 --> 00:09:05,170
je to tak?

107
00:09:15,530 --> 00:09:17,130
Nic, jen tvoje vlasy vypadají moc roztomile.

108
00:09:17,410 --> 00:09:18,410
Oh, ne.

109
00:09:19,690 --> 00:09:20,730
Hej, myslím tady.

110
00:09:22,070 --> 00:09:25,010
Pojď sem. Opráším ti to jako
staré časy.

111
00:09:25,830 --> 00:09:26,830
Ale jsem nahá.

112
00:09:27,410 --> 00:09:28,530
to je v pohodě. Jsem to jen já.

113
00:09:30,470 --> 00:09:31,470
Dobře.

114
00:10:00,620 --> 00:10:01,620
Jsem unavený.

115
00:10:46,440 --> 00:10:47,440
Čas se probudit.

116
00:10:47,480 --> 00:10:48,480
Máš třídu.

117
00:10:50,380 --> 00:10:55,820
Tatínek? Jo, no tak. Máš třídu a
Vlastně musím domů.

118
00:10:56,200 --> 00:10:57,200
Ne.

119
00:10:59,080 --> 00:11:03,220
Poslouchej, ty... Nakopnou tě
pokud nezačnete chodit do třídy.

120
00:11:04,040 --> 00:11:05,040
já nejdu.

121
00:11:05,340 --> 00:11:06,340
Molly.

122
00:11:08,620 --> 00:11:09,820
já nejdu.

123
00:11:10,760 --> 00:11:11,760
Molly.

124
00:11:12,240 --> 00:11:13,440
já nejdu.

125
00:11:18,010 --> 00:11:19,010
Proč?

126
00:11:21,470 --> 00:11:22,470
Protože.

127
00:11:23,670 --> 00:11:28,250
Všichni si mě pořád dobírají
být pannou.

128
00:11:31,150 --> 00:11:32,270
Oh, zlato.

129
00:11:33,150 --> 00:11:36,630
Poslouchej, to není na nich, aby rozhodovali.

130
00:11:37,510 --> 00:11:40,510
Víš, každý si to dělá po svém
vlastního času.

131
00:11:41,090 --> 00:11:44,650
Ale není to tak, že bych se o to nepokusil
přijít o panenství.

132
00:11:45,710 --> 00:11:47,210
Nikdo to nechce vzít.

133
00:11:47,470 --> 00:11:49,130
A udělal jsem veškerý výzkum.

134
00:11:50,550 --> 00:11:53,650
četl jsem. Viděl jsem všechna videa.

135
00:11:53,850 --> 00:11:55,990
Viděl jsem dokonce všechna prohlášení o vyloučení odpovědnosti.

136
00:11:58,670 --> 00:12:05,570
Vyloučení odpovědnosti. Dobře, myslím, někdy
je to jen jisté, že jste

137
00:12:05,570 --> 00:12:09,430
se správnou osobou. Chtějí to vědět
že je taky ten správný čas.

138
00:12:09,690 --> 00:12:10,690
víš?

139
00:12:13,730 --> 00:12:15,050
Jo, ale...

140
00:12:15,440 --> 00:12:17,340
Nikdo mi to nechce vzít.

141
00:12:18,160 --> 00:12:20,880
Všichni si myslí, že jsem taky
nevinný.

142
00:12:23,620 --> 00:12:29,260
No, chci říct, někdy to prostě trvá
trochu se s někým seznámit. a

143
00:12:29,340 --> 00:12:32,280
Víš, když se věci budou cítit dobře, bude
stát se.

144
00:12:33,340 --> 00:12:34,340
Stane se to.

145
00:12:36,160 --> 00:12:37,260
pomůžeš mi?

146
00:12:38,920 --> 00:12:43,660
co tím myslíš? Najdi si kluka
v...

147
00:12:44,170 --> 00:12:47,090
pomoci vzít tvé panenství?

148
00:12:47,670 --> 00:12:50,290
Ne. Vezmeš mé panenství?

149
00:12:51,590 --> 00:12:53,090
Um... Vezmeš si to?

150
00:12:54,110 --> 00:12:59,430
Zlato, jsem tvůj nevlastní táta. To opravdu
asi by to nebylo vhodné.

151
00:13:00,830 --> 00:13:01,830
Prosím, tati.

152
00:13:03,450 --> 00:13:08,630
Jsem si jistý, že bys raději s takovým chlapem
svůj věk, že?

153
00:13:09,430 --> 00:13:12,130
Ne. Máte všechny zkušenosti.

154
00:13:18,020 --> 00:13:23,660
Ale stejně je to... Cítil jsem tvou kost
včera večer, tati.

155
00:13:25,660 --> 00:13:32,340
No, vidíš, biologie se občas stává
když... ráno, a, um...

156
00:13:32,340 --> 00:13:35,420
Nahá dívka spí vedle tebe.

157
00:13:36,320 --> 00:13:39,340
Zlatíčko, jsi velmi... Nemyslím si
to bylo ono.

158
00:13:40,120 --> 00:13:41,560
Myslím, že mě máš rád.

159
00:13:41,880 --> 00:13:43,680
Zdál se mi o tobě, tati.

160
00:13:44,880 --> 00:13:46,080
Sen o mně?

161
00:13:46,540 --> 00:13:47,540
Prosím?

162
00:14:00,620 --> 00:14:01,620
Řekni mi, Johnny.

163
00:14:02,540 --> 00:14:03,660
Dám tě do postele.

164
00:14:20,270 --> 00:14:21,450
Dělá to ale dál?

165
00:14:22,210 --> 00:14:23,350
Je to dobrý pocit.

166
00:14:23,890 --> 00:14:25,770
Můžeš do mě strčit prsty?

167
00:14:31,530 --> 00:14:38,070
Je to tak dobrý, Tony.

168
00:14:53,000 --> 00:14:55,380
Počkej, co když se tvůj spolubydlící vrátí domů?

169
00:14:55,940 --> 00:14:56,940
Není.

170
00:14:57,200 --> 00:14:58,200
Je pryč.

171
00:14:59,240 --> 00:15:00,860
Je mi jedno, jestli je doma.

172
00:15:26,890 --> 00:15:27,890
nebo to nikdy nemůžeme nikomu říct.

173
00:16:03,120 --> 00:16:06,060
a asi by se neměl nosit
k tomu oblečení.

174
00:16:06,740 --> 00:16:08,520
Dobře, můžeš je sundat.

175
00:16:10,160 --> 00:16:13,300
Jste určitě připraveni, že?

176
00:16:13,920 --> 00:16:16,180
Pokud jste o tom přemýšleli,
bude to na chvíli.

177
00:16:16,500 --> 00:16:17,500
Řekl jsem ti to.

178
00:16:17,920 --> 00:16:20,040
Včera v noci se mi o tobě zdálo.

179
00:16:21,140 --> 00:16:22,940
A udělal jsem veškerý svůj výzkum.

180
00:16:26,520 --> 00:16:28,680
Chci jen vědět, jaký je to pocit
teď.

181
00:16:37,770 --> 00:16:39,490
Můžu ti nejdřív šukat péro?

182
00:16:40,230 --> 00:16:42,250
Krásnější slova jsem ještě neslyšel.

183
00:16:43,650 --> 00:16:44,650
Ano.

184
00:16:49,530 --> 00:16:51,130
Řekni mi, jak se mám, tati.

185
00:16:52,330 --> 00:16:53,990
To je rozhodně dobrý začátek.

186
00:17:01,510 --> 00:17:03,110
Oh, zlatíčko.

187
00:17:52,010 --> 00:17:54,370
Páni. Chutná to tak dobře.

188
00:18:35,030 --> 00:18:36,430
Nikdy předtím jsi to nedělal?

189
00:18:36,650 --> 00:18:40,450
Ne, nikdy předtím jsem to nedělal. jsem já?
dobrý?

190
00:18:41,270 --> 00:18:42,690
Velmi, velmi dobře.

191
00:19:04,480 --> 00:19:06,280
Dobrá práce, Drane. Jde to tak hluboko.

192
00:19:25,900 --> 00:19:28,740
Jak jsem řekl, dokonce umíš hrát
s míčky.

193
00:19:35,700 --> 00:19:38,860
A dokonalé hlazení.

194
00:19:40,860 --> 00:19:43,920
Váš výzkum vám rozhodně pomohl
dobře.

195
00:19:47,020 --> 00:19:49,260
Chtěl jsem se ujistit, že jsem na to připraven
to.

196
00:19:50,900 --> 00:19:54,000
Oh, uděláš...

197
00:19:55,790 --> 00:19:58,990
Chlapče, velmi, velmi šťastný.

198
00:20:01,950 --> 00:20:07,290
Oh, můj.

199
00:20:28,780 --> 00:20:29,780
baví tě to?

200
00:20:30,080 --> 00:20:31,280
miluji to.

201
00:20:32,220 --> 00:20:34,340
To dává velký smysl.

202
00:21:03,019 --> 00:21:05,900
Vaše poprvé by mělo být vše
o potěšení.

203
00:21:06,780 --> 00:21:09,200
Určitě umíte potěšit.

204
00:21:10,920 --> 00:21:12,260
je mi to líto.

205
00:21:46,830 --> 00:21:47,830
Jste na to připraveni, co?

206
00:21:48,370 --> 00:21:51,330
Jo, opravdu chci přijít o svou
panenství.

207
00:21:51,830 --> 00:21:53,490
Chci ti otevřít.

208
00:21:54,510 --> 00:21:55,510
Prosím?

209
00:21:55,990 --> 00:21:56,990
Dobře.

210
00:21:57,310 --> 00:21:58,310
Jsem připraven.

211
00:21:58,890 --> 00:22:01,770
Mám pocit, že ti věřím.

212
00:22:03,470 --> 00:22:05,310
Víš jak chceš?

213
00:22:06,570 --> 00:22:08,470
Udělej to. Uděláme to snadněji. Lehni si.

214
00:22:20,680 --> 00:22:23,860
Půjdu pomalu, ať si zvyknete
to.

215
00:22:24,080 --> 00:22:25,080
Dobře.

216
00:22:26,040 --> 00:22:27,040
To je moje holka.

217
00:22:32,300 --> 00:22:33,620
Udělejte to prosím.

218
00:28:47,830 --> 00:28:49,550
To se mi moc líbí.

219
00:28:50,670 --> 00:28:51,830
Připraveni na trochu víc?

220
00:28:52,790 --> 00:28:54,490
Líbilo by se mi trochu víc.

221
00:29:18,990 --> 00:29:19,990
Jsem si jistý, že to cítíš.

222
00:30:10,190 --> 00:30:11,190
Necítím to.

223
00:32:36,300 --> 00:32:38,440
Vezměte si to. Pomůže to trochu zapadnout
lepší.

224
00:32:39,180 --> 00:32:40,820
Víte, přírodní lubrikant.

225
00:32:44,360 --> 00:32:46,260
Oh, můj

226
00:32:46,260 --> 00:32:51,620
Bože.

227
00:32:56,340 --> 00:32:58,260
Oh, je to tak hluboké.

228
00:33:03,500 --> 00:33:04,900
Co je na tom skvělého?

229
00:33:06,440 --> 00:33:12,800
Vzhledem k tomu, že jste nahoře, můžete ovládat
hloubka a jak vás zasáhne.

230
00:33:13,960 --> 00:33:16,280
Takže se můžete soustředit na to, co je pro vás nejlepší
pro vás.

231
00:33:17,460 --> 00:33:19,360
Myslím, že se mi to líbí, tati.

232
00:33:19,740 --> 00:33:23,000
Oh, pak můžete dokonce jen...

233
00:36:15,990 --> 00:36:17,270
Oh, wow.

234
00:36:21,090 --> 00:36:22,290
Jaký to byl pocit?

235
00:36:23,030 --> 00:36:25,110
Bylo to opravdu dobré.

236
00:36:28,090 --> 00:36:29,810
Nemáš dávivý reflex.

237
00:36:30,090 --> 00:36:33,870
To je určitě dobrý trik.

238
00:36:44,010 --> 00:36:47,230
Ještě nikdy jsem nezkoušel měsíční kočičku It's
velmi dobré

239
00:37:21,230 --> 00:37:22,230
Zabil bys nás oba?

240
00:37:24,510 --> 00:37:26,150
je to tak dobré?

241
00:37:26,490 --> 00:37:27,490
Je to tak dobré.

242
00:37:28,390 --> 00:37:32,590
Nemůžu uvěřit, že je to poprvé. já
nemůžu tomu uvěřit a chci zavolat

243
00:37:32,590 --> 00:37:33,590
kecy, ale...

244
00:37:50,799 --> 00:37:52,000
Mám to udělat jinak?

245
00:37:53,660 --> 00:37:57,140
To je pokročilý krok, ale ty jsi
jít na to. Tady to je.

246
00:41:34,840 --> 00:41:37,340
Ignorování kuliček je perfektní.

247
00:42:10,060 --> 00:42:11,240
Můžeš mě znovu plácnout po zadku?

248
00:42:12,500 --> 00:42:14,140
Dám ti ještě jeden, dostává se to
trochu červené.

249
00:42:17,240 --> 00:42:18,640
Jen trochu těžší.

250
00:42:23,320 --> 00:42:25,180
Prosím, vrať to do mě.

251
00:43:40,300 --> 00:43:41,300
rozprostíráš se hned vedle.

252
00:45:48,810 --> 00:45:50,810
rozhodnutí nechat tě přijít o mé panenství.

253
00:45:51,670 --> 00:45:57,190
Jo, prosím, vrať to do mě. to
cítím se tak dobře, když je to ve mně.

254
00:49:35,040 --> 00:49:37,000
Tati, přichází. Je tak dobrý.

255
00:49:40,940 --> 00:49:42,980
Řekl bych, že jsi na to docela dobrý
poprvé.

256
00:49:44,480 --> 00:49:47,660
Jsem opravdu rád, že sis mě vzal
panenství, tati.

257
00:49:49,660 --> 00:49:51,060
Jo, kurva, to se právě stalo, co?

258
00:49:52,380 --> 00:49:53,380
Jo.

259
00:49:54,720 --> 00:49:56,380
Vyplatil se výzkum?

260
00:49:57,520 --> 00:50:00,240
Jo, budeš mít kluka nebo tak něco
kluci velmi šťastní.

261
00:50:00,660 --> 00:50:03,300
Tohle se už nikdy nemůže opakovat. vy
nemůžu...

262
00:50:03,690 --> 00:50:04,468
Řekněte to komukoli.

263
00:50:04,470 --> 00:50:05,470
Je to vlastně tvoje máma.

264
00:50:05,990 --> 00:50:07,490
Slibuji, že nebudu.

265
00:50:08,230 --> 00:50:09,450
Miluji tě, tati.

266
00:50:09,750 --> 00:50:10,529
hodná holka.

267
00:50:10,530 --> 00:50:11,530
Taky tě miluju.

268
00:50:12,630 --> 00:50:15,530
Dobře, půjdu před kýmkoli
chytí mě.

269
00:50:15,890 --> 00:50:16,890
Dobře.